{"id":12348,"date":"2026-04-28T13:20:33","date_gmt":"2026-04-28T12:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/?p=12348"},"modified":"2026-04-28T13:20:33","modified_gmt":"2026-04-28T12:20:33","slug":"itec-jgw-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/itec-jgw-contract\/","title":{"rendered":"Itec Sgiliau a Chyflogaeth Yn Sicrhau Cytundeb AGP i Ddarparu Gwarant Swyddi"},"content":{"rendered":"<p><id=\"top\"><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ntfw.org\/itec-jgw-contract\">English<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/itec-jgw-contract\">Cymraeg<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_20580\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.ntfw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gareth-Matthews-Ite-scaled-e1777378644500.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20580\" src=\"https:\/\/www.ntfw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gareth-Matthews-Ite-scaled-e1777378644500.jpg\" alt=\"Gareth Matthews portrait pic.\" width=\"230\" height=\"345\" class=\"size-full wp-image-20580\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20580\" class=\"wp-caption-text\">Gareth Matthews, Cyfarwyddwr Itec Sgiliau a Chyflogaeth<\/p><\/div>\n<p>Mae Itec Sgiliau a Chyflogaeth yn falch o gyhoeddi ein bod wedi llwyddo i sicrhau cytundeb gyda\u2019r Adran Gwaith a Phensiynau (AGP) i ddarparu Cam 1 o\u2019r rhaglen Gwarant Swyddi yn Ne-ddwyrain a De-orllewin Cymru.<\/p>\n<p>Dyluniwyd y rhaglen i gefnogi pobl i mewn i gyflogaeth gynaliadwy trwy gynnal hyfforddiant wedi\u2019i theilwra, cefnogaeth cyflogaeth a chyfleoedd swyddi gyda chyflogwyr lleol. Trwy\u2019r cytundeb, bydd Itec Sgiliau a Chyflogaeth yn gweithio\u2019n agos gyda\u2019r Adran Gwaith a Phensiynau a sefydliadau partner i helpu unigolion i ddatblygu\u2019r sgiliau, hyder a phrofiad sydd eu hangen arnynt i lwyddo yn y farchnad llafur.<\/p>\n<p>Dangosir y llwyddiant yma hanes cryf Itec o ddarparu rhaglennu cyflogadwyedd a sgiliau, yn ogystal \u00e2\u2019i ymrwymiad i gefnogi cymunedau a chryfhau\u2019r economi Cymraeg.<\/p>\n<p><strong>Wrth siarad am y cyhoeddiad, dywedodd Gareth Matthews, Cyfarwyddwr Itec Sgiliau a Chyflogaeth:<\/strong><br \/>\n\u201cRydym yn andros o falch ein bod wedi derbyn y cytundeb hwn gan yr Adran Gwaith a Phensiynau. Mae&#8217;r rhaglen Gwarantu Swyddi yn cyd-fynd yn agos \u00e2&#8217;n cenhadaeth i rymuso unigolion drwy sgiliau a chyflogaeth. Edrychwn ymlaen at weithio gyda\u2019r cyfranogwyr, cyflogwyr a rhanddeiliaid i greu gwahaniaeth gwerthfawr ar draws y De-ddwyrain a\u2019r De-orllewin.\u201d<\/p>\n<p>Cychwynnir darpariaeth y Warant Swyddi yn unol ag amserlenni\u2019r Adran Gwaith a Phensiynau, gyda ffocws ar greu canlyniadau cadarnhaol i gyfranogwyr a chyflogwyr<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/itecskills.ac.uk\/cy\/twf-swyddi-cymru\/\">Itec Skills and Employment<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#top\">Yn \u00f4l i\u2019r brig>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English | Cymraeg Mae Itec Sgiliau a Chyflogaeth yn falch o gyhoeddi ein bod wedi llwyddo i sicrhau cytundeb gyda\u2019r Adran Gwaith a Phensiynau (AGP) i ddarparu Cam 1 o\u2019r rhaglen Gwarant Swyddi yn Ne-ddwyrain a De-orllewin Cymru. Dyluniwyd y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/itec-jgw-contract\/\">Darllen rhagor <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-12348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12351,"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12348\/revisions\/12351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ntfw.org\/wel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}